Dèiem ahir - LES CANYES I EL CAMELL - Jean de La Fontaine - 6 /11/2016



LES CANYES I EL CAMELL


El primer que va veure un camell va fugir espantat.  El segon se li apropà.  El tercer li va posar un cabestre.  El costum ens familiaritza amb tot.  El que de sobte ens sembla singular i terrible, es torna habitual als nostres ulls quan se’ns mostra contínuament. I ve a conte el que segueix.

Uns homes que estaven a l’aguait varen entreveure sobre les aigües, allà a l’horitzó, un objecte que els hi va semblar un poderós vaixell.  Moments després els hi semblà un petit vaixell de càrrega, tal vegada a la deriva, doncs ni pals, ni veles;  després els hi semblà que es tractava d’una barqueta;  de seguida d’un embalum, i, per fi, unes canyes que suraven damunt  les ones.

Conec a molts per aquests mons a qui els hi convindria aquest conte; de lluny semblen alguna cosa i d’aprop no són res.



Jean de La Fontaine (1.621-1.695)

6 novembre 2016

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada