UN SOMRIURE
Un somriure no costa res, però alegra el cor.
Enriqueix aquell que el rep, sense empobrir aquell que el dóna.
Només dura un instant, però el seu record pot ser etern.
Ningú és prou ric per no necessitar-ho.
Ningú no és tan pobre per no merèixe’l.
Fa feliç la llar, és senyal d’amistat.
Un somriure dóna repòs al fatigat, dóna valor al més descoratjat.
No es pot comprar, ni prestar, ni robar; perquè no té valor fins el moment en què es dóna.
I si mai trobéssiu algú que ja no sap somriure, sigueu generosos, doneu-li el vostre.
Perquè ningú té tanta necessitat d’un somriure, com aquell que no sap donar-ne als altres
Original en francès: Anònim
Traducció: Josep Mª Jaumà
29 març 2020
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada