Dèiem ahir - EL NÀUFRAG I EL MAR - 18/08/2019

EL NÀUFRAG I EL MAR

Llençat un nàufrag a la platja, s’adormí de fatiga. Però no trigà a despertar-se, i en veure al mar, el recriminà per seduir als homes amb la seva aparença tranquil·la per a després, una vegada que els ha embarcat damunt de les seves aigües, enfurir-se i fer-los desaparèixer.

El mar prengué forma de dona i li va dir:

- “No és a mi sinó als vents a qui has d’adreçar els teus retrets, amic meu; perquè jo sóc tal com em veus ara, i són els vents el que, llançant-se sobre mi de sobte, m’encrespen i enfureixen.” 

D’igual manera no hem de fer responsable d’una injustícia al seu autor quan obre per ordre d’altres, sinó a aquells que tenen autoritat sobre ell.

Isop/Esop (Esopo) (+ 500 anys a.C.)

18 agost 2019

Dèiem ahir - HÈRCULES i ATENEA - Esop - 8/10/2017

HÈRCULES i ATENEA

Avançava Hèrcules al llarg d’un camí angost i estret. Va veure per terra un objecte semblant a una poma, i va intentar esclafar-lo. Llavors aquell objecte duplicà el seu volum. En veure això, Hèrcules el trepitjà encara amb més violència, copetejant-lo a més amb la maça que duia. Però, l’objecte va seguir creixent, barrant-li el pas d’aquell estret camí, amb el seu gran volum. L’heroi llençà llavors la seva maça. I quedà plantat sorprès i ple d’espant.

En això se li aparegué Atenea i li va dir:

“Escolta’m germà; aquest objecte és l’esperit de la disputa i de la discòrdia: si se’l deixa tranquil, romana tal com estava al principi; però si se’l combat, mira com s’infla!”.

Aquesta faula ens diu com les discòrdies i les lluites, si se’ls alimenta, són causa de grans mals.

Esop -també dit Isop-  (Segle VII a.C.)

8 Octubre 2017