UNA
LLIÇÓ DE LIDERATGE
Lao Tsé, fou un filòsof xinés que en l’any 565 abans de
Crist, va deixar escrit el que, bé o
regularment traduït, ve a dir:
Un líder és millor
quan la gent gairebé no sap que existeix.
No és tan bo quan la gent l’obeeix i l’aclama.
És pitjor si se’l menysprea.
“Deixa d’honorar a la gent
i ells deixaran d’honorar-te a tu”.
Però d’un bon líder que parli poc,
quan la seva tasca està feta, la seva meta assolida,
la gent dirà: “Ho vàrem fer nosaltres”.
Un líder és millor
quan la gent gairebé no sap que existeix.
No és tan bo quan la gent l’obeeix i l’aclama.
És pitjor si se’l menysprea.
“Deixa d’honorar a la gent
i ells deixaran d’honorar-te a tu”.
Però d’un bon líder que parli poc,
quan la seva tasca està feta, la seva meta assolida,
la gent dirà: “Ho vàrem fer nosaltres”.
老子
El mandarí no és fàcil d’interpretar. Es tracta d’una altra cultura.
Però queda entès, oi?
19 febrer 2017
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada